Двадцать пропагандистских листовок Второй мировой

Подборка из архива Arzamas:

Немцы — красноармейцам

Лицевая сторона листовки «Бей жида-политрука!». Середина 1941 года
«Переходите к немцам, пользуясь либо лозунгом, либо пропуском».

gallery_picture-3fb46012-f581-45a5-8c67-762f0b64fd79

Оборотная сторона листовки с пропуском в плен. Середина 1941 года
«Пропуск действителен для неограниченного количества переходящих на сторону германских войск командиров и бойцов РККА».

gallery_picture-756e5dbf-cba1-4673-a2b2-59f98ecf43e1

Самая знаменитая листовка Восточного фронта была разработана в начале войны и впоследствии перевыпускалась десятки раз миллионными тиражами. До сих пор достоверно не известно, кто был автором этого лозунга — немецкие слависты, русскоговорящие прибалтийские немцы или белоэмигранты. Прак­тически все исследователи агитационной войны отмечали, что, вопреки замы­слу, листовка вызывала у красноармейцев резкое отторжение — в первую оче­редь из-за своей нескладности.

СССР — финским солдатам

Лицевая часть советской листовки для финских солдат. 1943 год

gallery_picture-26c970e3-9695-4ac7-a2a6-474f0cf861e1

Внутренняя часть листовки. 1943 год

gallery_picture-54c9874c-050c-46ef-bd2d-4c49aba411d1

На лицевой стороне листовки, сделанной как книжка-раскладушка, значится: «Когда мы героями достигнем дома, по которому так долго тосковали…» От­крыв клапан, можно прочитать: «Положите конец вольготной жизни и скот­ству немецких собак на вашей земле!» Несмотря на большое количество по­добных листовок, у финских солдат они не находили отклика, поскольку при­сутствие немецких частей в стране было незначительным и особых конфлик­тов с населением у них не было.

Финны — летчикам-красноармейцам

Финская листовка для летчиков-красноармейцев. 1940 год

gallery_picture-83c1c5b5-66f2-4183-a317-b5128bc02ccf

Финская листовка для летчиков-красноармейцев. 1940 год
«Дадут ли тебе разрешение на выезд за границу, чтобы ты смог убедиться в безграничных возможностях летчика там, за границей? Например, в Финляндии летчик пассажирской авиации получает 60 000 рублей в год».

gallery_picture-1a4f213c-96d7-430e-a93b-e9be32898ff9

Финская листовка для летчиков-красноармейцев. 1940 год

gallery_picture-6e70b8a9-f965-4a13-9b9d-0b8bb113ee66

Советско-финская война — единственный эпизод Второй мировой, когда про­паганда активно пыталась не только запугать или обескуражить противника, но и купить его. Известно множество финских листовок, которые предлагали красноармейцам сдаться в плен, чтобы получить выплаты за принесенное оружие — от револьвера до танка. Эта листовка на хорошей бумаге была выпу­щена специально для военных летчиков.

Англичане — голландцам

Английская листовка-стикер для гражданского населения Нидерландов. 1941 год

content_sticker

В оккупированных Германией странах Западной и Северной Европы, где отсут­ствовало сильное, организованное сопротивление, союзники часто распростра­няли листовки-стикеры, которые подобравший человек мог впоследствии расклеивать. Эта листовка с шестью стикерами намекает на рейхскомиссара Нидерландов Артура Зейсс-Инкварта, фамилия которого созвучна голланд­скому zes een kwart — «шесть и одна четвертая». Именно Зейсс-Инкварт своим личным приказом запретил в Голландии политические движения, подписывал смертные приговоры, а также занимался депортацией евреев.

Немцы — американцам

Лицевая сторона листовки. 1944 год
«Обратите внимание на две важные вещи: 1. Каковы ваши шансы вернуться домой живыми? 2. Если вы вернетесь домой, с чем вам придется столкнуться?»

gallery_picture-24b2fe4b-3b09-4b42-9884-4d4c15377cbe

Оборотная сторона листовки. 1944 год
«Внимательно подумав об этих вещах, вы придете к следующему заключению: 1. Шансы вернуться домой целыми и невредимыми весьма малы. Вскоре они станут вовсе ничтожными, поскольку на вас будет опробовано новое германское оружие. 2. Если вы все же вернетесь домой, вас ждут там безработица и экономический кризис, поскольку долги страны так велики, что даже дети ваших детей не смогут расплатиться с ними».

gallery_picture-62851122-2d95-49b1-a679-aab5ce5f9bc0

В своих листовках немцы активно использовали пинап-образы. Такая листовка имела куда больше шансов быть подобранной и сохраненной, чем листовки с изображением смерти, мертвых тел и черепов или листовки с лозунгами.

Немцы — югославским партизанам

Лицевая сторона листовки. Конец 1943 года

gallery_picture-002b86d7-be31-4c6f-954d-f8cb84e64af5

Оборотная сторона. Конец 1943 года

gallery_picture-0164278a-879c-42f0-b894-116433eabad2

Листовки, имитирующие деньги, во время Второй мировой были довольно редки и распространялись преимущественно в Восточной Европе. По замы­слу, такие листовки, как и листовки с пинап-девушками, должны были привле­кать большее внимание. Это листовка-пропуск, с которым предлагалось сда­ваться в плен. На лицевой стороне написано: «Эта банкнота ничего не стоит, но она гарантирует жизнь». На обороте на трех языках значится: «Удостовере­ние сдающегося в плен. Не стрелять, передать в ближайший немецкий штаб. Добро пожаловать». Во времена Холодной войны листовки в виде денег полу­чили широкое распространение — их сбрасывали на ГДР, Гренаду, Кубу, Чехословакию.

Японцы — американским солдатам

Японская листовка для американских солдат. 1944 год

content_japan

Японская пропаганда умело использовала тот факт, что война обострила в США расовую нетерпимость. Несмотря на то что на фронт ушли более 125 тысяч афроамериканцев, отношение к чернокожим в стране не улучши­лось, а сами солдаты-афроамериканцы часто ощущали притеснение со стороны белых командиров. Одновременно с этим среди белых солдат росла уверен­ность в том, что, пока они находятся на фронте, чернокожие, оставшиеся дома, якобы чувствуют полную безнаказанность.

Эта листовка выпущена с расчетом на белых солдат. Ее текст гласит: «Проис­шествие на домашнем фронте. Неужели все действительно так плохо? Ага, негры теперь заправляют городом». Одновременно на части с преимуществен­но афроамериканским составом сбрасывали листовки, где чернокожих назы­вали «великими спринтерами, королями ринга и храбрыми бойцами», которые всегда оказываются «в самом пекле, пока белые стоят в стороне».

Немцы — союзникам в Италии

Лицевая сторона листовки. 1944 год

gallery_picture-a7d7f4e9-664e-493c-b9fa-e4b5c195adf0

Оборотная сторона листовки. 1944 год

gallery_picture-12e0e355-4e98-479a-aaae-4f3d53af8a0d

В серии листовок, имитирующих обложку журнала LIFE, на лицевой стороне всегда помещались фотографии полуобнаженных девушек, а на обо­ротной — человеческий череп. Он был либо в британской каске, либо в аме­риканской — в зависимости от того, над чьими позициями их сбрасывали.

Немецкая листовка — красноармейцам

Немецкая листовка для красноармейцев. 1941 год

content_stalin

Одной из самых больших удач немецкой пропаганды, адресованной советским солдатам, считается листовка с плененным Яковом Джугашвили — сыном Ста­лина. Летом 1941 года, оказавшись в окружении в Витебской области, Джуга­швили попал в немецкий плен, в котором провел почти два года и, по офици­альной версии, был застрелен в концлагере при попытке к бегству. Листовки с сыном Сталина производили, по многочисленным свидетельствам, сильное впечатление на солдат. Существовало около двадцати вариантов таких листо­вок, а впоследствии стали появляться и другие — где сын Сталина был изобра­жен вместе с сыном Молотова. Позднее, впрочем, стало известно, что за сына Молотова себя выдавал шофер из Воронежа Василий Георгиевич Тарасов, попавший к немцам в плен в сентябре 1941-го. Увидев, что немцы плохо отно­сятся к рядовому составу, он назвался лейтенантом Скрябиным — сыном Молотова. Практически сразу Тарасов попал на пропагандистские листовки, а в конце ноября 1941-го немцы распространили репортаж с допроса «сына Молотова», в котором он уверял журналистов, что в немецком плену ему и другим русским солдатам живется хорошо. Очень скоро обман раскрылся: у Молотова вообще не было сыновей — однако немцы просто перевели Тара­сова в тюрьму для офицеров Плётцензее, где после 1944 года его следы теряются.

Американские солдаты — японцам

Лицевая сторона американской листовки для японских подразделений. 1943 год

gallery_picture-962a7de3-e7d1-4e74-b4a3-e6935cea6ac0

Оборотная сторона американской листовки для японских подразделений. 1943 год

gallery_picture-b5fd9e31-a237-422b-942f-76af41a21ab4

Одна из самых действенных листовок, сброшенных на японцев, была подго­товлена при участии сотрудников Бруклинского ботанического сада. Согласно японской традиции, преждевременное опадание листьев с почитаемого в Япо­нии дерева кири (другое название — павловния) несет неминуемую беду. Суе­верие особенно закрепилось после выхода в 1902 году пьесы «Листья кири» японского драматурга Сёё Цубоути (1859–1935). Сотрудники сада помогли выбрать наиболее правильный цвет опавшего листа.

Текст лицевой стороны гласит: «ПАДАЮТ ЛИСТЬЯ КИРИ. Их падение — дур­ной знак, предрекающий скорый закат милитаризма. Падение лишь одного листа кири несет боль и печаль». Фраза на обратной стороне отсылает к попу­лярной цитате из пьесы Цубоути: «Еще до прихода весны дождь из американ­ских бомб, так же как листья кири, ложащиеся на землю, принесет разрушения и несчастья».

Японцы — австралийским войскам

Японская листовка для австралийских солдат. 1944 год

content_australia

Листовка сбрасывалась на позиции австралийских и новозеландских войск на территории Папуа и Новой Гвинеи. Используя сексуальную тематику, свойственную японской пропаганде, листовка развивает популярную тему: американцы втянули Австралию в войну, однако сами воевать не хотят. Текст гласит: «ВАС ЭТО КАСАЕТСЯ ВДВОЙНЕ. Ловкий янки (в Мельбурне): „Пре­красно провести тебе время на фронте, австралиец. Теперь-то я позабавлюсь с твоей крошкой у тебя дома“».

Австралийцы — новогвинейской полиции

Лицевая сторона австралийской листовки для новогвинейской местной полиции. 1944 год

gallery_picture-00153f45-eb79-499b-91ce-cf40ec5b8ecc

Оборотная сторона австралийской листовки для новогвинейской местной полиции. 1944 год

gallery_picture-20e3a54f-eef1-477c-927b-dfc0f1dd3436

Самые красивые листовки Второй мировой были выпущены по заказу австра­лийской администрации для гражданского населения освобождаемой от япон­цев Новой Гвинеи. Лицевую сторону каждой листовки украшал многоцветный орнамент, призванный сделать ее привлекательной для местных. Сражение за австралийскую Новую Гвинею, частично оккупированную японцами, про­должалось с января 1942-го по август 1945-го. Японцы жестоко относились к местному населению и в особенности к представителям местной полиции. Текст этой листовки, составленной на пиджине, гласит: «Посмотри на кокар­ду. Когда пришли японцы, много полицейских бежали в буш. Хороший поступок. Теперь правительство просит их вернуться и надеть кокарды снова. Возвращайтесь к нам, и проблем не будет. Правительство — это семья».

Американские военные — японцам

Лицевая сторона американской листовки для японских солдат на Филиппинах. 1945 год

gallery_picture-ead95752-918f-4a2d-b421-975a4f3f2537

Оборотная сторона американской листовки для японских солдат на Филиппинах. 1945 год

gallery_picture-9c18e2b0-22ec-43d1-a7ce-27ccbe7ece30

В конце войны одной из важнейших задач американской пропаганды стало донесение до изолированных на различных островах Тихого океана японских подразделений актуальных новостей. Эта листовка была сброшена на японские позиции на филиппинским острове Лусон 9 мая 1945 года — на следующий день после вступления в силу Акта о капитуляции Германии. Листовка сооб­щает о том, что боевые действия в Европе закончены и все силы теперь будут направлены против Японии.

Немцы — союзным войскам

Лицевая сторона немецкой листовки для войск союзников. Европа, конец 1944 года

gallery_picture-d3bff9dc-7c39-44b7-80ce-f53e4a349fdb

Немецкая листовка для войск союзников в развернутом виде. Европа, конец 1944 года

gallery_picture-f72af090-e75d-4b76-bbb0-bd6894475d76

Листовки, в которых немцы поздравляли противника с Рождеством, были очень распространены и, как правило, не содержали агитации как таковой. Идея рождественских поздравлений стала так популярна, что впоследствии их сбрасывали на американские позиции в корейской и вьетнамской войнах. Текст этой листовки гласит: «Всем привет! А мы думали, что на Рождество вы поедете домой. Что ж, парни, огорчаться не стоит — вам слишком много всего наобещали. Так что это не первое и уж точно не последнее разочарова­ние. Не вешать нос, утешайтесь вместе с Джерри (одно из фронтовых прозвищ немцев). Желаем вам счастливого Рождества и всего наилучшего в Новом году».

Немцы — красноармейцам

Лицевая сторона немецкой листовки для красноармейцев. Зима 1944 года

gallery_picture-0d1fa11a-4da7-4248-91cc-0dd8e03ddda6

Оборотная сторона немецкой листовки для красноармейцев. Зима 1944 года

gallery_picture-b04fa790-f5c3-4768-94a2-a8c14fb76e8a

В отличие от советской агитации, которая запаздывала с реакцией на текущие события, немцы действовали быстро и адресно. В своих листовках они обраща­лись к конкретным воинским частям, мгновенно использовали оперативную информацию и были очень гибкими. Немецкие подразделения, имевшие пе­чатное оборудование, действовали только по своему усмотрению. Пантелей­мон Пономаренко — в 1953–1954 годах министр культуры СССР, а в начале войны член Военного Совета 3-й ударной армии Калининского фронта — в марте 1942 года сделал такие заметки для доклада Сталину: «Армиям запре­щено печатать листовки к немцам. Печатать может только центр или фронт. Поэтому: а) листовки содержат только „проблемы“, на события непосредствен­но не откликаются, недопустимо запаздывают… б) немцы разрешают любые листовки, каждой части. Откликаются на каждое событие, местное и междуна­родное. А мы ответить не можем».

Немцы — австралийцам в Северной Африке

Немецкая листовка для австралийских солдат, сражающихся в Северной Африке. 1942 год

content_afrika

Считается, что немцы первыми начали в своей пропаганде использовать такти­ку персональных обращений, рассчитанных на определенного противника. Во время первого сражения за Эль-Аламейн — египетский город, закрывавший путь немцам и итальянцам к Александрии, — немцам противостояли Велико­британия, Австралия, Новая Зеландия, Южно-Африканский Союз и Британская Индия. Для представителей каждой страны у немцев были заготовлены листов­ки. Эта предназначена для австралийских частей, защищающих один из укреп­районов, окруженный сетью окопов. Ее текст гласит: «Копатели, вы защищаете укрепрайон Аламейна? А что насчет Порт-Дарвина?» В 1942 году Порт-Дарвин, крупнейший город на севере Австралии, считался одной из потенциальных мишеней японцев в случае их вторжения на континент.

Немцы — англичанам

Немецкая листовка для гражданского населения Англии. 1944 год

content_v1

Немецкая пропаганда времен войны прибегала к юмору в исключительно ред­ких случаях, например, в начале бомбардировки английских городов крылатой ракетой «Фау-1», или V1. С июня 1944 года по март 1945-го на Лондон упали 2500 ракет, убив 6184 и ранив 17 981 человека. V1 вызывали у англичан паниче­ский ужас — это и использовали немцы. Текст комикса гласит:

  • (слева вверху) «Кто-то годами использовал знак V, пока он не появился на сцене»;
  • (справа вверху) «Лучшее противоядие против V-1 было найдено лондонскими журна­листами — замолчать»;
  • (слева внизу) «Неприятное чувство в животе и дрожь при виде V-образных символов диагностируется английскими врачами как V-психоз»;
  • (справа внизу) «Лучшее средство против других видов оружия с бук­вой V в названии — это поднять руки в форме большой буквы V».

Немцы — союзникам

Немецкая листовка для войск союзников. Март 1945 года

content_twelve

Проигрывающие участники Второй мировой продолжали выпускать листовки до самого последнего дня, признавая свое будущее поражение. Однако и тут пропаганда пыталась найти выгоду. На лицевой стороне этой листовки зна­чится: «Стой, смотри, куда шагаешь, до двенадцати осталось пять минут!» Обо­ротная сторона гласит: «Люфтваффе больше нет. Германская военная инду­стрия разрушена. Русские рвутся к Берлину. Конец близок. До двенадцати оста­лось пять минут, и никто не хочет быть убит в последние пять минут. Это здравый смысл. Так что смотри, куда шагаешь!»

Японцы — американцам

Лицевая сторона японской листовки для американских солдат. 1944 год

gallery_picture-38b2d67f-8b8d-44f7-b6fe-e4005136212b

Оборотная сторона японской листовки для американских солдат. 1944 год

gallery_picture-7f963880-c9c6-4b2c-8810-5c807db7ece7

Очень немногие листовки, выпущенные во время Второй мировой, далеки от военной тематики и призваны разложить моральный дух солдат или облег­чить им длительное сексуальное воздержание. Цель этой листовки исследова­телям понятна не до конца. На лицевой стороне написано: «Это я собственной персоной! Дорогой, на оборотной стороне ты найдешь мой любовный зов». Обратите внимание, что промежность изображенной женщины скрыта белым прямоугольником с пунктиром по краям. Оборотная сторона, судя по всему, предлагает вырезать этот прямоугольник и заняться любовью с изображением с помощью пальца.

Немцы — войскам союзников

Лицевая сторона немецкой листовки. 1944 год

gallery_picture-7e9d17b5-4897-4c91-b062-d7ab991ef3e9

Оборотная сторона листовки. 1944 год

gallery_picture-a246ffcf-50b7-4f1a-97d4-00b0a0e9daf4

Имитирующая туристический буклет листовка предлагает солдатам против­ника сдаться в плен. На обложке значится: «Отправляйтесь на юг — в солнеч­ную Германию. Страна солнца и улыбок ждет тебя». Внутри, в левой колонке, перечислены особенности Германии. В пункте «Проживание» указаны «конди­ционируемые траншеи и блиндажи», в пункте «Развлечения» — «расставление искусно вырезанных деревянных крестов с именами и датами», в пункте «Суве­ниры» — «стальные пули и шрапнель, хорошо выглядящие на голове, груди, руках, животе и ногах». Заканчивает колонку слоган «Взгляни на Германию и погибни». Правая колонка сообщает о преимуществах немецкого плена: футбол, хоккей, крикет, медицинское обслуживание, возможность получать посылки из дома, регулярные церковные службы и «бесплатный обратный билет сразу по окончании сезона». Заканчивает колонку цитата из Марка Твена: «Зима в Германии — это совершенство прекрасного».

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>