Битва за Беэр-Шеву состоялась 31 октября 1917 года в ходе Синайско-Палестинской кампании Первой мировой войны. Переломным моментом сражения стала стремительная атака 4-й австралийской бригады легкой кавалерии, позволившая захватить последние турецкие рубежи обороны и предотвратить взрыв колодцев с питьевой водой.
В продолжение поста про румынские звания, теперь про турков.
| армия | флот | |
| с начала века | после реформы 1916 г | |
| штабс-офицеры | ||
| Miralay[миралай]«мир (перс. командир) полка»= полковник | Kalyon Kaptanı[кальён каптаны]«капитан галеона (лин.корабля)» | Miralay[миралай] |
| Kaymakam[каймакам]«местоблюститель» (арабск.)= подполковник | Fırkateyn Kaptanı[фыркатэйн каптаны]«капитан фрегата» | |
| Binbaşı[бинбашы]«тысяцкий баши (голова)»= майор | Korvet Kaptanı[корвэт каптаны]«капитан корвета» | |
| обер-офицеры | ||
| Kolağası /*1/[колаасы]«ага (начальник) колонны»= старший капитан | Birinci Sınıf Yüzbaşı[биринджи сыныф юзьбашы]«юзьбашы 1-го класса» | Kıdemli Yüzbaşı[кыдэмли юзьбашы]«старший юзьбашы» |
| Yüzbaşı[юзьбашы]«сотник» = капитан | ||
| Mülâzım-ı Evvel[мюлязымы эввэл]«1-й помощник» (арабск.)= 1-й лейтенант | Mülâzım[мюлязым]«помощник» (арабск.) | |
| Mülâzım-ı Sani[мюлязымы сани]«2-й помощник» (арабск.)= 2-й лейтенант | Mühendis[мюхендис]«инженер» | |
| кандидаты в офицеры | ||
| Zabit Vekili /*2/[забит векили]«и.о. офицера» | ? /*4/ | |
| Zabit Namzedi /*3/[забит намзэди]«кандидат в офицеры» | ||
| уорент-офицеры («ветераны-офицеры» по-турецки) | ||
| — | Birinci Sınıf Gedikliler[биринджи сыныф гэдикьлилер]«ветеран (уорент-офицер) 1-го класса» | |
| İkinci Sınıf Gedikliler[икинджы сыныф гэдикьлилер]«… 2-го класса» | ||
| Üçüncü Sınıf Gedikliler[ючюнджю сыныф гэдикьлилер]«… 3-го класса» | ||
| унтер-офицеры | ||
| Başçavuş[башчавуш]«главный чавуш»= аналог немецкого фельдфебеля | ||
| Başçavuş Muavini[башчавуш муавини]«помощник башчавуша»= аналог вице-фельдфебеля | ||
| Çavuş[чавуш]«вестник» (истор.) = сержант | ||
| Onbaşı /*5/[онбаши]«десятник» = капрал | ||
| люди | ||
| Nefer[нэфэр]«солдат» (арабск.) | ||
Оригинал взят у [ljuser]watermelon83[/ljuser] в post
Германские войска в Малой Азии, ПМВ. Как всегда – в отличном качестве. Много чисто бытовых и архитектурных снимков.
Часть первая.
Для всех интересующихся: помимо проекта Вторая мировая в реальном времени, появился приуроченный к 100-летию убийства в Сараево Первая мировая в реальном времени. Пока только на английском.
Оригинал взят у watermelon83 в Ранней пташке бог помогает, а поздняя клювик разевает )
Четвертая турецкая армия в Палестине.
Качество видео паршивое, но местами – весьма достойное. Ну и редкость же.
