Предлагаю вниманию сообщества перевод статьи польского историка, доцента кафедры военной истории Института истории и архивоведения Университета имени Николая Коперника Мацея Кротофіла (Maciej Krotofil) “Армия Галицкая как оппонент Войска Польского в 1918-1919 гг.” (“Armia Halicka jako przeciwnik Wojska Polskiego 1918–1919″), в которой рассматривается создание и реорганизация Вооруженных сил Западноукраинской Народной Республики, бои бригад Галицкой армии в ходе украинского-польской войны (ноябрь 1918 – июль 1919).
   Помимо чисто исторического аспекта эта статья привлекла мое внимание еще и тем, что оценки, содержащиеся в ней, являются оценками “с другой стороны”. И хотя она писалась специально для украинского издания и, естественно, автор вряд ли мог избежать определенной комплиментарности, тем не менее эти оценки представляют интерес.
   В начале польско-украинской войны (1918-1919) ни одна из сторон конфликта не имела собственной армии. Подразделения создавали в ходе боевых действий, часто прибегая к импровизации. Украинцы формировали свои вооруженные силы на базе резервных частей бывшей австро-венгерской армии, расположенных в Восточной Галичине (фактически так же действовали и поляки в Западной Галичине). Галичане располагали также Легионом украинских сечевых стрельцов, образованном во время Первой мировой войны, значение которого на формирование западноукраинских войск трудно переоценить. Со временем польские и украинские вооруженные формирования стали приобретать характер регулярных войск. Но следует отметить, что в то время как поляки могли рассчитывать на мощный тыл в стране и поставки военных материалов из-за рубежа, украинцы, верные имперской и царской монархии до конца Первой мировой войны, не обеспечили себе международного признания, а ресурсы страны были ограничены. В этой ситуации польские войска, вовлеченные в конфликт в Восточной Галичине, показали небольшой, но устойчивый рост, тогда как украинские силы могли развиваться только до определенного момента.

   Во время формирования вооруженных сил украинцы столкнулись со многими проблемами. Самая серьезная из них заключалась в недостатке офицерских кадров, особенно командиров высшего уровня. Была предпринята попытка это исправить принимая офицеров бывшей австро-венгерской армии неукраинской национальности. Они были хорошими профессионалами, но обычно не отождествляли себя с идеей украинской государственности.Дмитрий Витовский, первый командующий Украинской Галицкой армии с двумя офицерами, 1918 г. Читать далее Армия Галицкая как оппонент Войска Польского в 1918-1919 гг. →