Солдаты Андре Моруа. Часть 1

Юзер major-colville продолжает разбираться в тонкостях униформологии:

На самом деле речь пойдет даже не о солдатах полковника Брэмбла из вымышленного шотландского Леннокского полка, а об оформлении первого русского издания 1992г. первого романа французского писателя А. Моруа 1918г.

Ибо на обложке были изображены солдаты конца XIX- начала XX века. Современному поколению, имеющему доступ в Интернет и возможность покупать (уже) многочисленные книги и журналы по униформологии, наверное, будет трудно представить чувства юного любителя истории, которому попало в руки подобное сокровище — даже с учетом, что большинство картинок были размером 3 на 3 см и соответствующего качества…

Парадоксальным образом, «Брэмбл» косвенно перекликался с другой книжкой, прочитанной почти одновременно — «Записки кирасира» Владимира Трубецкого. Тут были картинки, там описания формы в тексте, плюс шикарные (по тем временам) комментарии по истории русских военных частей. И там, и там представали образы солдат и офицеров «Прекрасной эпохи» разных стран, где-то отличающиеся, но в чем-то похожие и взаимодополняющие друг друга, описанные хорошим и понятным литературным языком с добрым, а иногда и циничным, юмором.

Представление о Полке  как живом организме со своими привычками, традициями, биографией-историей и внешним обликом-униформой. «Мы уже никогда не увидим полк, сравнимый с нашими «ленноксами» 1914 года…» из Моруа можно смело поставить эпиграфом к «Запискам кирасира» Трубецкого. А экзотические названия и прозвища воинских частей  — конно-гренадеры, Синие и Желтые кирасиры, гусары, уланы, пешие егеря, Ленноксы — сливались воедино с красивыми картинками   с обложки и редкими изображениями из музеев или альбомов по искусству. И опять-таки, там в основном речь шла о 1812г. или декабристско-пушкинской эпохе, реже 1877-78г. Предвоенная эпоха начала ХХ века была еще редка, так что приходилось мысленно додумывать внешность персонажей, исходя из знаний по 1812г. (открытки Пархаева, ЕВПОЧЯ) и даже иностранных по отношению друг к другу армий…

Но хватит лирики, давайте попробуем определить, что же было изображено на обложке издания 1992г.

Худ. Э. Иббетсон "Типы Британской армии. Пешие рода войск", до 1914г.

Худ. Э. Иббетсон “Типы Британской армии. Пешие рода войск”, до 1914г.

Слева направо в первых рядах: 1) Сержант Королевских фузилеров (Полк города Лондона), инструктор по гимнастике, 2) Сержант Короля Королевского стрелкового корпуса, 3) рядовой Даремского легкопехотного полка, отличный стрелок, 4) капрал Королевских пехотных полков (здесь Собственный Короля (Королевский Ланкастерский) полк, 5) сержант Колдстримской Гвардии, лучший стрелок среди капралов и рядовых в полку.

Позади, между даремцем и ланкастерцем, в зеленой форме — Королевский ирландский стрелок.

Вдалеке слева направо — капрал Норфолкского полка, рядовые Ланкаширского полкаКоннаутских рейнджеров и Собственных Короля шотландских пограничников.

Слева направо ближайшие. 1) рядовой Сифортских хайлендеров, разведчик-скаут, 2) сапер Королевских инженеров, 3) рядовой Королевских шотландских фузилеров, 4) канонир Королевской гарнизонной артиллерии.

Задние ряды —  1) сержант Нортумберлэндских фузилеров, 2) рядовой Армейского служебного корпуса, 3) сержант Черной Стражи (Королевские хайлендеры), 4) рядовой Шотландских стрелков (Камеронианцы), 5) рядовой Королевского армейского медицинского корпуса, 6) сержант Королевских Дублинских фузилеров, 7) рядовой Армейского артиллерийского корпуса.  

В середине конный солдат с бандольером 1903г. — тут разве что случайно наткнуться на исходную фотографию, а вот солдаты по краям явно демонстрируют строевые приемы или пригонку снаряжения. И действительно — они были обнаружены на плакате «Пехотное снаряжение образец 1908», опубликованном в мае 1908г.

Многие рисунки на форзацах сделаны на основе открыток серии «История и традиции» фирмы «Гэйл&Полден» начала ХХ века.

Верхний слева рисунок на переднем форзаце - 1й полк Лейб-Гвардии (Придворная кавалерия) - аналог наших Кавалергардов и Конной гвардии.

Верхний слева рисунок на переднем форзаце – 1й полк Лейб-Гвардии (Придворная кавалерия) – аналог наших Кавалергардов и Конной гвардии.
Худ. Э.Иббетсон, 1й полк Лейб-Гвардии, 1909г.

Худ. Э.Иббетсон, 1й полк Лейб-Гвардии, 1909г.

Полковые кузнецы Лейб-гвардии отличаются темно-синим мундиром, черным плюмажом на каске и … церемониальным топором. Исторически топор был предназначен для милосердного добивания раненых лошадей и отрубания копыт у убитых для отчетности по армейским\полковым номерам на подковах.

Верхний справа рисунок на переднем форзаце - 7й (Собственный Королевы) гусарский полк.

Верхний справа рисунок на переднем форзаце – 7й (Собственный Королевы) гусарский полк.
Слева в середине переднего форзаца - Королевский армейский медицинский корпус.

Слева в середине переднего форзаца – Королевский армейский медицинский корпус.
Слева справа на переднем форзаце - конный солдат в хаки. На фоне  иллюстраций с яркими цветными формами полевая форма 1902г. напоминает читателю о времени действия романа - Первая мировая.

Слева справа на переднем форзаце – конный солдат в хаки. На фоне иллюстраций с яркими цветными формами полевая форма 1902г. напоминает читателю о времени действия романа – Первая мировая.

Сигаретный вкладыш — ездящая пехота, открытка подписана более подробно — стрелок роты ездящей пехоты Королевских ирландских стрелков.

Когда Ирландия получила независимость, полк был переименован в Королевский Ольстерский стрелковый — в честь оставшейся в составе Великобритании своей «домашней» провинции. Многие другие были расформированы, например, показанные выше Коннаутские рейнджеры и Дублинские фузилеры.

Нижний правый рисунок на переднем форзаце. Вновь Э. Иббетсон из серии открыток "История и традиции" - Королевские инженеры.

Нижний правый рисунок на переднем форзаце. Вновь Э. Иббетсон из серии открыток “История и традиции” – Королевские инженеры.

ПС. Тогда же, в начале 1990х, начала издаваться серия книг Луи Буссенара. В «Сорви-голове» и «Бенгальских душителях» упоминаются Гордонские горцы, да и вообще… Так что эти же рисунки мысленно шли иллюстрациями и к Буссенару))).

Продолжение следует…

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>