Архив метки: Заграничный поход русской армии 1813—14 годов

Что французы думали о казаках?

Российская империя, Франция,

Русские оккупационные войска во французских текстах, карикатурах и словарных статьях.

content_bdr-238995

Лагерь казаков на Елисейских Полях в 1814 году. Гравюра Георга Эммануэля Опица © Brown University Library / Anne S. K. Brown Military Collection

Французы стали проявлять интерес к казакам с начала XIX века, столкнувшись с ними на поле боя. В 1907 году во Франции вышел словарь арго, в котором в статье «Русский» приводился следующий афоризм: «Поскребите русского — и вы обнаружите казака, поскребите казака — и вы обнаружите медведя». По словам составителя, это изречение «намекает на внешний блеск цивилизованных русских, более или менее вышедших из состояния дикости, и употребляется в отношении людей, у которых красивая наружность скрывает тайные пороки». Читать далее Что французы думали о казаках? →

Бистрό, да не то – казаки оказались ни при чем

Российская империя, Франция

Специалист по русской кухне p-syutkin разоблачает мифы:

Россиянам, конечно, нравится легенда о русском происхождении этого всеми любимого французского слова. Русские казачьи войска, когда армия Александра I вошла в Париж, квартировали на Елисейских полях. И заходя в парижские питейные заведения, казаки, дескать, кричали «быстро, быстро!», что и привело к рождению нового слова. Никакого подтверждения этой версии нет, зато она отражает французское представление о русском лихом характере.

 

Во Франции до сих пор иногда считают, что «русские», выпив водку до дна, непременно бьют стакан об пол, а шампанское открывают, сбивая горлышко бутылки саблей. Слово «sabler» тоже существует. Хронологически легенда не оправдана — на протяжении 75 лет после войны 1812 года слово «бистро» не употребляется. Если его и принесли во Францию подданные русского царя, то в составе прусских войск в 1870 году, во время подавления Парижской Коммуны — там действительно было много русских солдат. А впервые слово встретилось в печатном источнике в 1884 году. Читать далее Бистрό, да не то – казаки оказались ни при чем →

Памятник Битве Народов в Лейпциге

Германия, Лейпциг,

[ljuser]barmaleo[/ljuser] рассказал о весьма интересном памятнике

Почему-то Битва под Лейпцигом, или, как ее обычно называют, Битва Народов, гораздо менее известна русскоязычному читателю, нежели другие решающие сражения Наполеоновских войн. А ведь именно под Лейпцигом состоялось крупнейшее сражение той эпохи – более полумиллиона солдат сошлись здесь в схватке в середине октября 1813 года – в два раза больше, чем на Бородинском поле и в три раза больше, чем при Ватерлоо или под Аустерлицем. Несколько десятков тысяч из них остались лежать здесь после четырехдневной мясорубки, равной которой не было в мировой истории еще целых сто лет, до Первой Мировой войны. Да и по важности битва эта ничем не уступает перечисленным выше – именно после поражения под Лейпцигом от объединенного войска России, Австрии, Пруссии и Швеции Наполеон был вынужден отступить во Францию, чтобы затем отречься от престола.
К столетию битвы на месте сражения, в самом центре поля боя, был воздвигнут грандиозный монумент, считающийся и сегодня самым большим памятником в Европе. Тогда, в 1913 году, люди еще не знали, что не пройдет и года, как рекорд Битвы Народов будет многократно побит.
Следующего значимого события этому месту пришлось ждать еще целых сто лет – в августе 2013 посмотреть на монумент приехали мы.

Подобные снимки обязательно делают все посетители – монумент очень красиво отражается в расположенном перед ним “Озере Слез”.
IMG_9347

Читать далее Памятник Битве Народов в Лейпциге →

Боевые действия армии УНР и заграничный поход русской армии 1813

Российская империя, УНР, , ,

Сообщники, хочу поделиться парой интересных ссылок:

[ljuser]unr-1919[/ljuser]. Здесь ведется дневник боевых действий армии УНР в 1919 году. День в день, язык украинский.

А здесь интересно пишут про заграничный поход русской армии 1813 года.