Архив метки: звания

В поисках доктора Ватсона. Звания врачей

Продолжаем разбираться с военной стороной жизни легендарного персонажа вместе с юзером major-colville:

Звания.
При создании регулярной армии при Карле II в 1660е, как уже говорилось, была заложена и медицинская система на следующие два с лишним века. Один хирург полагался на полк, а в конной гвардии – на эскадрон.

Остатки армии, Джелалабад, 13 января 1842 года. худ. Э.Томпсон, леди Батлер, 1879г.

C 1673г вводилась должность «товарищ дохтура» (Chirurgeon`s Mate). Понятно, что mate переводится как помощник, но чтобы передать архаичность, я переведу это как «товарищ». Как была должность в Российской империи – товарищ министра. Chirurgeon вместо surgeon тоже доставляет. Похоже, это устаревшее слово, с французского.

Товарищ-помощник считался воррантом, а не офицером, как полковой врач. Очень быстро стало ясно, что одной полковой системой не обойтись, и поэтому появляются, и врачи в гарнизонах, и врачи-генералы. Так появился медицинский Staff-штаб, персонал. Первым «Хирург-генералом всех сил в Англии и Уэльсе» в 1664г стал «хирург-сержант» (вот тоже интересное архаичное звание!) Джон Найт. Еще раньше, в 1662г. в документах встречается «Хирург-генерал госпиталей» в Дюнкерке, в 1661г в Ирландии- генерал-чирург и тд.

Медики делились на полковых врачей и «общий» состав. В XVIII веке существовали, например, следующие звания медицинской службы: Врач-генерал (Physician-General), хирург-генерал (Surgeon-General), аптекарь-генерал (Apothecary-General), врач (Physician), Старший хирург (Master Surgeon), хирург (Surgeon), поставщик (Purveyor), старший аптекарь (Master Apothecary), и аптекарь (Apothecary).
«Товарищи» хирурга и врача, а также госпитальные «товарищи»-помощники считались уже не офицерами. В полках они назначались приказом полкового командира, в не полковых госпиталях – хирургом-генералом. Их подготовка и знания могли быть разными- у кого-то на уровне ученика лекаря или аптекаря, кто-то прослушал курс лекций по медицине.
Читать далее В поисках доктора Ватсона. Звания врачей

Бобби как они есть

Юзер qebedo часто смотрит английские полицейские сериалы. Долго терпел, но в итоге не выдержал и решил разобраться во всей этой невозможной лабуде званий – сержант, инспектор, заместитель помощника комиссара (!). Сделал табличку, успокоился. А потом подумал – вдруг еще кому-то это будет интересно.

Полицейские звания Великобритании

Начнем с того, что полиция там, естественно, делится на полицию Англии и Уэльса, Шотландии, Северной Ирландии, столичную и полицию лондонского Сити (да, всё непросто в этом королевстве). И нюансы таки есть.

Территориальная полиция (Англии и Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии):
1. Самый что ни на есть рядовой полиции – это констебль (Constable). Ниже его есть только одно звание – резервный констебль, и то только в полиции Северной Ирландии. А в Шотландии это первое звание звучит как “специальный констебль”. Это тот самый “бобби”, который ходит по улице с палкой в униформе и свистит в свисток;

Читать далее Бобби как они есть

Какие бывали сипаи

Продолжаем зачитываться увлекательными пояснениями юзера qebedo о сути вещей:

Индия – это для “просвещенных эуропейцев” страна, про которую “можно не знать ничего”. Всё равно там всякие слоны, брахманы, упанишады и шанти-ашанти. Вот, например, у всех как у всех – всегда были солдаты, а в Индии – сипаи… Посему и появилась у меня очередная самохвальная и глупая идея – накорябать на эту темку.

Армия Ост-Индской компании первой половины XIX века 

1. Сипаи, ака sepoy. Производным от персидского слова “сипахи” (воин, солдат) еще при Моголах в Индии называли пехотинцев. Поэтому когда Ост-Индская компания стала вербовать туземные части для охраны своих факторий, этим словом стали звать рядовых пехотs. Для кавалеристов чуть позже прижилось местное же слово совар (sowar), а для артиллеристов – golundauz (и даже не спрашивайте меня, как это произносится). Поскольку у Компании в Индии было три независимых президентства, то и туземных армий в итоге набрано было три – МадрасскаяБенгальская и Бомбейская президентские армии (надеюсь, среди нас нет этнических индийцев, и они не будут требовать переобозвать ее в Мумбаискую). Воинские части устроены были так же, как британские батальоны. Кстати, во всех армиях были и батальоны (полки), сформированные из европейцев, которые в отличие от “туземных” (natives) полков назывались “европейскими”, а иногда в Индию присылали на время и части из метрополии, которые именовали “королевскими”. Состоял каждый батальон туземной пехоты или полк туземной кавалерии примерно из 400-600 человек, как и в британской армии. Носили они туземные штаны (иногда зело короткие) и головные уборы, и единственной деталью одежды, общей для всех батальонов, был красный (синий в артиллерии, голубой в кавалерии, зеленый у стрелков) сюртук британского армейского образца. Служить шли, естественно, представители военной варны (кшатриев) и каст (например, раджпуты – этно-социальная группа, слегка напоминающая наших “детей боярских”), а также варны брахманов.


Рядовые Мадрасской армии: конная артиллерия, легкая кавалерия, стрелки, инжинеры, пехота, артиллерия (тыц)
Читать далее Какие бывали сипаи

Батальон Его Величества (British army)

Продолжаем серию ненаучно-псевдозанимательных заметок про “то, как оно было”. После флота логичнее всего обратиться к армии.

Британский батальон 1793-1815 года

1. Рядовойака private. Батальон состоял из 10 рот, из них 8 назывались центральными, отличаясь формой погон и бело-красным султанчиком на кивере. Две роты считались фланговыми (потому что при построении батальона в линию располагались на флангах). Из них одна рота (правофланговая) называлась гренадерской, ее солдаты носили на киверах белые султанчики, а на плечах – особые широкие эполеты-“крыльца”. Другая рода (левофланговая) называлась легкой, ее солдаты также носили крыльца, но султанчики на киверах имели зеленые. В роте номинально должно было быть 100 рядовых, но так бывало очень редко и в гвардии, обычно в боевых условиях некомплект достигал 40-50%, и в роте было чуть более 50 человек. Отличившегося солдата, как и во всех армиях мира, производили в капралы (corporal - аналог ефрейтора в русской и немецких армиях). У него на правом рукаве имелась нашивка “уголком” из двух шевронов полковой тесьмы (узор и цвет в каждом полку был разным). В некоторых полках, например у хайлендеров, существовало неофициальное звание ланс-капрал (lance-corporal) – “младший капрал”, который носил на правом рукаве всего один “уголок”. Во фланговых ротах капралы и ланс-капралы носили “уголки” на обоих рукавах.

Читать далее Батальон Его Величества (British army)

От матроса до адмирала (Royal Navy)

Юзер qebedo рассказывает о том, откуда есть пошли звания в британском флоте:

И начну с английского флота в самом его соку – революционные и наполеоновские войны. Наверное, многие в литературе, наталкиваясь на таинственные слова “мастер”, “мастер и коммандер”, “пост-капитан” или “адмирал синего флага”, долго не могли понять, с чем же их едят. Вот для сего и сегодня

Чины и звания на Королевском флоте (1793-1815)

1. В самом низу, естественно, находились матросы. И что с них взять – рядовой состав. Начальству в рот глядят, тиранить некого, из мыслей и желаний – как бы нажраться рому, чтобы никто не заметил. Унылая лямка, в общем.


Читать далее От матроса до адмирала (Royal Navy)