С деталями разбирается юзер major-colville, предыдущие части здесь:
Эта эмблема хорошо бы подошла вымышленному 3му уланскому полку в мире “Капитана Сорви-головы”.
«Группа охотников расположилась на ночлег в лесу, не подозревая, что чья-то пара глаз наблюдает за ними. Действительно, из-за деревьев вышел, крадучись, вождь Голубой Опоссум и, вынув нож, ловким ударом отрезал голову крайнему охотнику.
— Оах! — воскликнул он. — Опоссум отомщён!
И, пользуясь сном охотников, он продолжал своё дело… Голова за головой отделялась от спящих тел, и скоро груда темных круглых предметов чернела, озарённая светом костра. После того как Опоссум отрезал последнюю голову, он сел к огню и, напевая военную песенку, стал обдирать с голов скальпы. Работа спорилась».
— Извольте видеть! — раздражённо сказал редактор.— «Работа спорилась». У вас это сдирание скальпов описано так, будто бы кухарка у печки чистит картофель. Кроме того, на следующих двух страницах у вас бизон выпускает рогами кишки мустанга, две англичанки сгорают в пламени подожжённого индейцами дома, а потом индейцы в числе тысячи человек попадают в вырытую для них яму и, взорванные порохом, разлетаются вдребезги. Согласитесь сами — нужно же знать границы.
— Да что вам, жалко их, что ли? — усмехнулся я. — Пусть их режут друг другу головы и взрывают друг друга. На наш век хватит. А зато ребёнок получает потрясающие, захватывающие его страницы.”
В данной пародии “короля смеха” Аркадия Аверченко легко узнать фирменный стиль и любимые темы Луи Буссенара. Но удивительным образом при описании войны это, пожалуй, пошло на пользу произведению, и возможно неслучайно “Капитан Сорви-голова” считается самой знаменитой и одной из лучших книг писателя. Читать далее “Эскадрон смерти” Луи Буссенара, часть 3